ellinadaily ellinadaily

2,143 posts   27,038 followers   104 followings

Ellina / Эллина  📍 Stockholm 💻 Marketing coordinator 🍒 blogging about career and self-development, 80K on Youtube 💥 подкаст Эллина и Марго о жизни и карьере за рубежом

(Рус👇🏻) Every time I promise myself to never book early morning flights but then.. it happens again! 😆 I am on my way to Tallinn and it’s a huge relief that it takes just 1h to go back home with direct flight from Sthlm. 🇪🇪🖤 Looking forward to the family weekend!
// Каждый раз ругаю себя, когда приходится вставать на утренний самолет, и обещаю себе больше никогда не покупать билеты на ранние рейсы, но потом вновь наступаю на свои же грабли. 😄 А вообще, я очень рада, что наконец живу в городе, где до родного Таллинна всего 1 час прямого полета за адекватные деньги и с хорошей авиакомпанией. 🙌🏻💙🖤 ПС недавно проводила опрос про duty free в сторис и пришла к выводу, что в аэропортах невыгодно покупать косметику и парфюм (по крайней мере в Скандинавии!). Лучше ждать скидок в магазинах ваших городов или заказывать онлайн. 😉 Спасибо всем, кто ответил!

(Рус👇🏻) With all the updates to privacy policies that are currently going on, I finally realized to how many ridiculous services, tools, and websites I am subscribed. My web presence is cluttered with so much trash! It is scary to think how much information the internet has about me. 🙈
// На фото – пустой после ужина ресторан в отеле с прошлых выходных. Хотела бы я, чтобы таким же пустым был мой почтовый ящик сейчас. В связи с новым законом о безопасном хранении персональных данных, который вступит в силу 25 мая, мне уже полтора месяца приходит тонна уведомлений от разных сервисов и сайтов, на которые я подписана. только сейчас увидела, сколько хлама собралось в моем онлайн-пространстве за эти годы. надо аккуратнее относиться к тому, где и когда я регистрируюсь и оставляю свой мейл. и если серьезно, я уже не хочу общаться в каких-либо мессенджерах, зная, как система аккумулирует всю информацию из переписки и голосовых сообщений и потом показывает мне таргетированную под меня рекламу. жизнь в 21 веке начинает меня пугать. 🙈

(Рус👇🏻) A few very important thoughts that are constantly on my mind these days:
– you should not work without weekends.⠀
– it is way cooler to be a happy person than to be a workaholic.⠀
– it is impossible to get everything done. relax.⠀
– health always comes first.⠀
I have to remind myself these things more often.

// Несколько важных выводов последних дней:
1) нельзя работать без выходных;
2) звание ‘здоровый и счастливый человек’ важнее звания ‘трудоголик’;
3) работать много и работать на износ – это не круто;
4) стараться всё успеть – глупо;
5) нет здоровья – нет ничего.
Это же так элементарно, но почему надо каждый раз себе напоминать такие базовые вещи? 🤦🏻‍♀️
Так что. Сделайте что-то приятное для себя в этот вечер, отдохните как следует и вспомните о том, какие вы все молодцы. Себя надо любить и хвалить! 💜

Вчера вечером над Стокгольмом. 💜 вернулась после выходных в другом городе, а здесь все как будто еще зеленее стало. 🌳

💥 РЕБЯТА, Я ЗАПУСТИЛА ПОДКАСТ! 💥
Вместе с моей со-ведущей Марго @margobarsukova мы раз в неделю будем обсуждать всё, что нас волнует. Марго 28 лет, она живет в Лондоне и работает с SEO. Мне 26, я живу в Стокгольме и работаю в маркетинге. Мы обе из Прибалтики и, в целом, нам всегда есть о чем поговорить.😄 Например, про взаимоотношения с людьми, нашу жизнь в столицах, бесконечную работу над собой, карьерный рост, ведение финансов и ЗОЖ. Будут в том числе и темы, которые я никак не затрагивала ранее у себя на Youtube канале.
👉🏻 Первые три эпизода уже онлайн! Вы найдете их в любом подкаст-приложении на андроиде и iOS, пишите в поиск "Эллина и Марго". Иконка розового цвета – это мы. 😂💘 Советую начинать с подкаста #1 😉
Или слушайте онлайн: https://play.radiopublic.com/-6rOO2z, эту же ссылку оставлю в био.☝🏻
Это новый для меня формат и я очень excited насчет этого проекта! Буду с нетерпением ждать ваши отзывы.😍
Вы вообще слушаете какие-то подкасты, кстати? 😅 или есть те, кто совсем не сталкивался с этим делом? 🤔

(Рус👇🏻) Question of the day: if you met a very rich person (a millionaire, let’s say), what question would you ask him or her? 🤔
// Любопытно: если бы вы познакомились с миллионером, какой вопрос вы бы ему задали? Я бы спросила, какую книгу он сейчас читает. 🧐

(Рус👇🏻) I had an extremely emotional day today (not in a positive way), and I can't believe that I am finally spending some time on my own enjoying the quiet evening at home. it is not easy to combine my own projects, freelance work and a 9-5 office job, BUT it’s not impossible neither. I am struggling with time management a bit, but it is getting better and better week by week. I am just very grateful for all the opportunities that life keeps putting on my table and I don’t want to forget how much it cost me to have everything that I have today. It is too late to give up anyway, so, as they say in Sweden, “nu kör vi bara!”
// День был таким эмоциональным (в нехорошем смысле), что даже не верится, что вечером можно спокойно сидеть в тишине и просто ни о чем не думать. Перед сном составила список вещей, которые сейчас меня очень радуют:
— мой новый проект, который я буду вести летом и который занимает мои мысли целыми днями уже несколько недель. скоро всё расскажу! 😍😍🚀
— потрясающий аромат на улице. всё цветет, и я вчера весь вечер работала на подоконнике дома, просто потому что не могу надышаться. 💛 — грядущие поездки. и их отсутствие! в мае у меня распланированы все выходные, но летом есть еще несколько свободных окошек, и я так и не села спокойно подумать, куда и когда я хочу отправиться. — просто тот факт, что я живу ТАК, как живу и делаю ТО, что делаю. ❤️ но это в принципе радует меня каждый день.
На публикацию всего моего списка не хватит места, поэтому лучше расскажите вы про себя! Что вас радует сегодня? 😌

(Рус👇🏻) I looove the concept of Trädgården here in Sweden, especially when they have a cafe with a local pastry in the middle of the garden. 💓 I went to this beautiful place in Ulriksdal last Saturday, got such a nice energy from plants and flowers (and found a few 🌱🌱 for my future apartment with a balcony 😏). feeling recharged and fulfilled. 😌💚
// В субботу ездила в очень классное место, таких оранжерей/цветочных баз в округе Стокгольма десятки. Тут много теплиц, продаются саженцы и инструменты для садоводов, есть кафе с домашними десертами, а рядом — старинный замок, в котором жило не одно поколение королевских особ. Мне пока что цветы не нужны (хотя я присмотрела себе парочку на будущее, когда у меня будет квартира с балконом 😄), а вот в теньке под зонтиком в кафе я зависла до самого закрытия, — наконец-то узнала, что там происходит с главной героиней шведской книжки, которую я читаю уже три месяца. 😅
Шведы, кстати, большие фанаты садоводства, вне зависимости от возраста. А вы? 🌿

(Рус👇🏻) It’s that time of the year 😍😍😍🌸🌸🌸🌸 meanwhile, keeping my childhood tradition and getting ready for Eurovision. 😈 am I the only one here who cares about it? 😅
// магнолия цветет, а я скачу вокруг нее с фотиком как угорелая 🤦🏻‍♀️😂 но аромат зато какой! 😍
тем временем, готовлюсь смотреть Евровидение. С детства не пропускаю ни одного финала, кроме одного (и самого главного!): когда Эстония победила в 2001 году, мы были со школой на острове Сааремаа без телевизора (про интернет и не говорю)), и уже только утром от водителя нашего автобуса узнали, что мы выиграли. Он слушал трансляцию по радио всю ночь)) Из выступлений этого года я пока ни одной песни не слышала и даже не знаю, за кого буду болеть. Вы собираетесь смотреть? 📺🍿🎤

(Рус👇🏻) This is a picture from yesterday's fika in the office, when we had ice cream on the rooftop all together and I wore my favourite lilac dress.
Today is a big cleaning day, have just sorted out all of my receipts (inspired by yesterday's insta-stories of @linaandersson 😄), cleaned up my macbook, moved files to hdd and even went though old iPhone images.💪🏻 starting the weekend on a fresh note!
// У меня сегодня день чистки. С утра разобрала вещи дома, перебрала документы, рассортировала чеки (я одна как маньяк сохраняю все чеки от покупок, визитов к врачу итд?😅), почистила десктоп на компе, перекинула файлы на жесткий диск, сбросила фото с камеры на лаптоп, а сейчас — сама не верю — буду разбирать фотографии НА ТЕЛЕФОНЕ. 😱🤣
На фото – вчерашнее мороженое в офисе, традиционно по пятницам у нас фика и угощения для всего коллектива. Кстати, на канале утром вышло видео о моей новой работе, про устройство шведских компаний и мои впечатления от офисной жизни после 3х лет фриланса.🙌🏻

(Рус👇🏻) Filmed a video here this week. So happy to be making vlogs outside again, with beautiful green views like this one. 🌳🍃
// С таким вот видом снимала видео на днях, в эфире завтра. Ни за что не угадаете, на какую тему. 😂
А вообще, я на этой неделе сняла 3 ролика для ютуба, купила 3 платья, а теперь думаю: чего бы мне еще сделать трижды — для красоты картины, а? 😄

(Рус👇🏻) Can’t believe that we have survived through the tough cold times and can finally wear t-shirts and have ice cream outside. I’m looking forward to get my subscription for a city bike and to explore more of the local parks with their beautiful cafes and terraces. 😍🚲🍃
// На выходных было так 👆🏻🍦, а сейчас и вовсе все ходят в футболках и шортах по городу. 😄 На крыше офиса невозможно сидеть – солнце слишком печет! Даже не верится, что я пишу это про Стокгольм. 😃 На днях сделаю абонемент на городской велосипед, чтобы колесить от парка да парка. Еще теперь после плавания в такую погоду зависаю на уличных террасах в кафе, ловлю дзен. 😌✨ И привычка бегать пару раз в неделю по вечерам отлично закрепилась. В общем, приятно, что с приходом тепла есть больше энергии заниматься собой и здоровьем. У вас сейчас есть какая-то полезная зож-привычка, которая помогает особенно хорошо себя чувствовать? 🌿

Most Popular Instagram Hashtags