drcuerda drcuerda

356 posts   127928 followers   591 followings

Daniel Rueda  Story teller. Photography maker. Geometry seeker. Architecture lover. World explorer. ✉️ | Info@danielrueda.net 🏴 | Valencia, Spain

http://danielrueda.net/

🤷🏻‍♂️🏛🤷🏻‍♀️
Oh, you’ve found us! How did you know we would be here? Well, I guess playing hide-and-seek during the #InternationalMuseumDay kinda gave it away, huh…? We do love Centre del Carmen, in Valencia (Spain), but what are your favorite museums?

¡Nos habéis encontrado! ¿Cómo sabíais que estaríamos aquí? Bueno, lo cierto es que jugando al escondite durante el #DiaInternacionalDeLosMuseos, dónde íbamos a estar sino, ¿verdad...? A nosotros nos encanta el Centro del Carmen, en Valencia, pero ¿cuáles son vuestros museos favoritos?

🙋
After many many years leaving side by side with #Calatrava’s main work, today we finally had the chance to visit @PalaudelesArts thanks to @IgersValencia… And the experience of living in the building even for just a few hours has been so enjoyable that we’ve decided to move in here. So convenient for the #WHPHomeSweetHome, right…? Come on in, guys; make yourselves at home!

Después de tantos años teniendo de vecina a la obra de #Calatrava, finalmente hemos tenido la oportunidad de visitar el @PalaudelesArts con motivo de los #EuropeanOperaDays... Hemos estado tan a gusto que, aprovechando el reto #WHPHomeSweetHome, hemos decidido venirnos a vivir aquí y hacer este edificio nuestro humilde hogar... Venga chicos, pasad, ¡estáis en vuestra casa!

🏠
As an architect, @anniset is having a hard time finding her dream house. She says that a great house should not only be both beautiful and funcional, but also appetite-inducing… Hold on, I think she has just found the perfect one. Right on time for the #WHPDreamBig challenge too…! Doesn’t it look pastel-icious?

Como arquitecta que es, @anniset lo tiene bastante difícil para encontrar la casa de sus sueños. Dice que la casa perfecta no sólo ha de ser bonita y funcional, sino que además debería abrirte el apetito con sólo mirarla… Un momento, creo que la ha encontrado justo a tiempo para el reto #WHPDreamBig… ¡Esta casa de colores pastel está para comérsela!

🌹
¿Alguna vez te has preguntado qué puedes hacer #porunmundomasbello? Pues entonces estás de suerte, porque… ¡Hoy es el #diadelaamapola! Y es que nos acabamos de enterar de que si publicas una imagen en cualquiera de tus redes sociales con estos dos hashtags @KenzoParfums donará 5€ a @CruzRojaEsp… Sé que en días tan importantes es difícil decidir qué ponerse… ¡Así que deja que te eche una mano, @anniset!

Have you ever thought what is it that you can do for a better world? Then today is your lucky day, because… It’s the day of the poppy flower! Which means that @Kenzo will donate 5€ for every picture you post on your social networks with the hashtags above… I know that in such important days like these it’s difficult to chose what to wear… So, do you need a hand with that, @anniset?

🙈
I know what you are thinking... And yes, we are actually wearing the exact same outfit. And yes, it perfectly matches this beautiful facade we found in our recent trip with @VisitCopenhagen... But I think that, as a tourist, you should always try to blend in with the locals... I mean with local buildings, of course!

Sé lo que estáis pensando... Y sí, Anna y yo vamos vestidos exactamente igual. Y sí, esos chubasqueros son del mismo color que esta fachada que encontramos en Copenhague... Y es que cuando estás de viaje, la única manera de pasar desapercibido y no parecer un turista es mimetizarse con el entorno... ¡Literalmente!

📢 Ay, #benditosbares, ¿eh? Si no fuera por sus terrazas, sus tapitas y, sobre todo: sus camareros... ¿Qué haríamos todos nosotros? Imaginad, ¡yo tendría que disfrazarme de esta guisa cada vez que Anna tiene sed...! Una de @CocaCola_esp para la señorita del megáfono, ¡marchando!

God bless bars, huh? If it wasn’t for the terraces, the tapas and, above it all: the waiters… What would we all do without them? I myself for example would have to dress up as a bartender whenever Anna is thirsty…! A cold bottle of @CocaCola for the lady yelling through the megaphone, right away!

☔️
Today we woke up really excited thinking about #WHPGoodMorning ideas to bring to life, unfortunately a geometrical storm caught us and we couldn’t do anything about it. Thank goodness we found this umbrella! However, we still had to run quite a bit in order not to get too wet. Good thing we’re “in shape”...! Terrible puns aside, happy Easter everyone!

Esta mañana nos hemos levantado con muchas ganas de hacer alguna fotografía para el #WHPGoodMorning, pero por desgracia nos ha pillado una tormenta geométrica y no hemos podido hacer nada… Por suerte llevábamos un paraguas, pero aún así nos ha tocado correr un poco para no mojarnos… ¡Menos mal que estamos “en forma”...! Juegos de palabras aparte, ¡felices Pascuas a todos!

😳
We've seen so much geometry these days thanks to @VisitCopenhagen that we don't even know which one to chose for the #WHPGeometric challenge... Nevertheless, and even though we can't see anything but round shapes right now, we could say life comes full circle!

Estos días de la mano de @VisitCopenhagen hemos visto tantas geometrías que escoger una en concreto para el reto #WHPGeometric ha sido casi imposible... No obstante, y a pesar de que ahora solo podamos ver formas circulares, ¡se podría decir que ha sido un viaje redondo!

🏃🚙🏃‍♀️
Ladies and gentlemen, meet the one and only. Meet @anniset, #meettheaccomplice, meet the only person in the whole wide world who could forget to pull the handbrake of the #Micra in the middle of a mountain... Hopefully there are no such hilly roads in Copenhagen!

Señoras y señores, os presento a la única e inconfundible @anniset. Os presento a Anna Devís, os presento a la única persona en todo el mundo que es capaz de olvidarse de echar el freno de mano en mitad de una montaña... ¡Menos mal que en Copenhague vamos a ir en bici!

🔵
Blue used to be Anna’s favourite color. That’s why I can’t understand she doesn’t like the outfit we’ve chosen for her today. Come on, silly… You look blue-tiful!

El azul solía ser el color favorito de Anna. Por eso no entiendo por qué no le gusta el outfit que hemos elegido hoy para ella… Pero si estás muy guapa, ¡no me pongas esa cara!

👀
You can’t punish me or Anna by making us face the wall, because we do love staring at buildings! Looking down is the only way we can learn our lesson… Eyes on the ground, young lady! You’ve been a bad, bad architect…

Ni a Anna ni a mí se nos puede castigar mirando a la pared, ¡mirar edificios es lo que más nos gusta! Mirando al suelo es la única forma en la que podemos recapacitar sobre lo que hemos hecho… ¡Ojos al suelo, señorita! Has sido una arquitecta muy, muy mala…

#✈️
In order to deliver a proper submission to the #WHPTravelogue we abandoned our beloved Valencia and traveled to one of our favorite cities in the world. According just to this tiny piece of facade, can you actually guess where are we?

Con el objetivo en mente de hacer una fotografía para el #WHPTravelogue, esta semana hemos abandonado nuestra queridísima Valencia para aterrizar en una de nuestras ciudades favoritas... ¿Puedes adivinar dónde estamos, siendo este trozo de fachada tu única pista?

follow this page in feedly

Most Popular Instagram Hashtags