chiakizushi chiakizushi

4391 posts   4049 followers   444 followings

chiakizushi  TORO e TORO Direct Store 新月にOpenします

http://toro-e-toro.com/

Ann made a hat from a child’s knitted cardigan.
Her unique creations are widening my world.
.
キッズのニットカーディガンを
帽子にしちゃうAnnのクリエイションは
世界をどんどん広げてくれます
.
Nu Boro @nu_boro
pop up shop
at Madam Bukeshla
@madam_bukeshla .
20 July to 5 August
Open Thursday, Friday and Saturday
10am-5pm
.
#魔女に弟子入りか#そんな魔女にノーティガールと呼ばれる#緊張のあまりPleaseつけ忘れ命令口調な英語のせい

I'd intended to help for just a bit, but it was so nice helping people make their choices that I didn’t mind at all that I got a bit damp on the way home.
.
ちょっとお手伝いのつもりが
次々来てくださる初対面のお客さまと
人見知りなのに話し込んで
結局最後まで居座り
買い物までしてご機嫌さんで
雨に濡れてもへっちゃらで帰りました
.
#行きしもバスから降りたとたんずぶ濡れになりました#結局人見知りをなんとかしようと考え話しすぎる#誰も信じてくれないばかりかネタといわれる

I helped prepare for Nu Boro's pop-up shop, which will start tomorrow.
.
Nu Boro @nu_boro
pop up shop
at Madam Bukeshla @madam_bukeshla .
20 July to 5 August
Open Thursday, Friday and Saturday
10am-5pm
.
明日からのNu Boro Pop-up shop の
準備のお手伝い

There are so many interesting things in Ann’s atelier. @annrichardson_nuboro .
This is where Nu Boro is born.
.
Nu Boro @nu_boro
pop up shop
at Madam Bukeshla @madam_bukeshla .
20 July to 5 August
Open Thursday, Friday and Saturday
10am-5pm
.
Ann @annrichardson_nuboro のアトリエには
おもしろいものがいっぱい
ここからNu Boro @nu_boro が生まれます
.
明日からのMadam Bukeshla での
Pop-up shopまた1番乗りしたいほど
楽しみです

朝にフライヤー2案を入稿
ピンチを無事切り抜けしばし放心状態
.
ロープに大きな布が干されている風景は
いつまでも眺めていられます
.
#特技はいつまでもぼぅっとすること

いつもは磨きのかかった大阪弁で
話してますが
東京でスタイリストしてた頃は
ギリギリ標準語で
道で話しかけられたら
英語らしき言語で
屋根に登った猫には
猫なで声で話しかけてしまう小心者です
.
#blackcat
#黒猫
#黒猫魔女の会

mushimegane books.
熊淵美沙 @mushimeganebooks &
TORO e TORO ずしちあき
2人展『土の葉』at gallery maruni @gallery_maruni
.
感謝の気持ちいっぱいで
最終日を迎えさせて頂きました
.
何度もテレポーテーションさせて頂けたのも
こちらに足を運んで下さった皆さまのおかげです
もはや1度も足を踏み入れたことがないとは
思えないほど親近感のある空間となり
.
元々人はこんな力を使っていたのかもと
思わせるほどです
.
皆さまはじめ
gallery maruniの橋本さん
mushimeganebooks.の熊淵さん
@su_pw 角谷さん
本当にありがとうございます
.
また心ひとつ持ちより
共振できますことを楽しみにしています
.
#TOROeTORO
#土の葉

冬休み最後の週末の家族サービス
ティーンエイジャーたちが行きたい海へ
冬の海は日本海を思い出すわ〜
なんて言ってられない
.
キリムドールたちをアメリカに
やっとこさ送り出し
あと3日でフライヤーデザイン2種類それも英文
.
とにかく裸足になって放電
.
これって久々に英語でいうところの
pinchちゃう?
.
#英語で言わなくても間違いなくピンチです
#ビーチウォーキングついて行けずこの距離感
#貝の色に見惚れてアイデア出しから逃避

いよいよ最終日です
.
話しかけられる英語に勘を使いすぎ
随分テレパシーが鍛えられてるおかげで
こちらの空間からたくさんの方々の
お気持ちもピピピッとキャッチさせて頂いてます
.
暑い中お越し頂きましてありがとうございます
こちらで涼やかな時間を過ごして頂けますように
.
mushimegane books.
熊淵美沙 @mushimeganebooks &
TORO e TORO ずしちあき
2人展『土の葉』at gallery maruni @gallery_maruni
2017.7.1 sat -7.15 sat
12:00-18:00 会期中無休
.
#TOROeTORO
#土の葉

I feel that a woman who is loved by her family and friends shines faintly.
.
彼女がほんのり発光しているように感じるのは
彼女の家族や友人たちが彼女を
愛おしく思っているから
.
よ〜し私も発光させよう
.
そう思って周りを見渡すと
世界は発光しはじめます
ちなみにうちのぬか床も発酵してます
.
『土の葉』展もいよいよあと2日間です
お越し下さった方これからお越し下さる方
本当にありがとうございます
あたたかなお気持ちをオーストラリアで
受け取らせて頂いてます
.
mushimegane books.
熊淵美沙 @mushimeganebooks &
TORO e TORO ずしちあき
2人展『土の葉』at gallery maruni @gallery_maruni
2017.7.1 sat -7.15 sat
12:00-18:00 会期中無休
.
#TOROeTORO
#土の葉
#今回は友人の娘さんがモデルをしてくれましたオーストラリアのイカしたガールたちの間では坊主頭が流行りです

I took some photos to make flyers for Ann’s @annrichardson_nuboro Nu Boro’s pop-up shop at Madam Bukeshla.
.
Nu Boro’s pop-up shop @nu_boro
Thursday 20th July - Saturday 5th August
Open Thursday-Saturday
at Madam Bukeshla @madam_bukeshla
16 Wray Avenue, Fremantle, Western Australia .
.
AnnがNu Boro のpop up shop を
Madam Bukeshla でするので
フライヤーの撮影をしました
.
インディゴ染めのオーバーオールの下には
ギャ〜ソ〜ン
.
アン姐さんはコムデギャルソンと
ヨージヤマモトとチプラスタジオ @tipura_studio
こよなく愛してらっしゃいます

Most Popular Instagram Hashtags