bykaju bykaju

2,744 posts   14,277 followers   480 followings

kalina juzwiak  i live [from] my art to show familiar things in an unfamiliar way in order to enhance perception -- coauthor @aliberdadedeser on board @w.e.j.a.m --

eu penso em imagens.
eu vejo imagens.
eu conecto as imagens.
e observo as entre linhas.
gosto de vestir uma lente sutil...
para representar um clique estático de peças em movimento.

linhas, corpo, composições...
para trazer um novo significado à fluidez.

o mini doc #bykaju e @marcos.rodrigo.insta está chegando
--
I think in images.
I see images.
I connect images
I observe in between the lines,
I love wearing a subtle lens...
to represent moving pieces in static frames
lines, body, compositions...
to give a new meaning to fluidity.

my mini doc, created with @marcos.rodrigo.insta is coming soon.
--
#kalinajuzwiak

a simples atitude de sermos quem somos... transforma
e liberta
a nós mesmos,
aos outros à nossa volta,
ao espaço e tempo que estamos inseridos.

tudo é energia.

quando expandimos,
tudo à nossa volta flui no mesmo movimento.
--
the simple attitude of being who we are... transform and frees
ourselves,
the others around us,
the time and space in Which we are in.

everything is energy.

when we expand,
everything around us flows into the same movement.
--
#bykaju
#kalinajuzwiak
#ALiberdadeDeSerQuemVoceÉ
[ com os cliques do @avaromartin durante um pedaço de mim que deixei na @casadosentir ]

uma pergunta por semana.

todos nós temos um passado. Origens, vivências, influências, relacionamentos. Coisas boas e ruins - todos nós passamos. A cada inspiração e expiração, as frações de minuto já fazem parte do passado.

o presente é o agora. Ele começa agora. Neste instante - e ele já quase passou. Imagine-se sentad@ bem no centro de uma sala. Está tão escuro que você não vê absolutamente nada. O que aconteceu antes não importa. O que vai acontecer depois, não importa. Mas no agora, gosto de dizer que sempre existem duas opções. Você pode ficar sentado no escuro, esperando alguém passar e ascender a luz para você. Ou, você pode se levantar, e encontrar a luz sozinh@. Ser a atitude. Ser a luz.

Em qual das duas situações você se vê hoje?
--
one question a week.

we all have a past. Origins, experiences, influences, relationships. Good and bad things happen to everyone of us. To every inhale and exhale, the fraction of time is already in the past.

the present is now. It starts now At this time and space - and it's almost gone already. Imagine urself sitting right in the middle of a very dark room. There's absolutely nothing to see. Nothing behind and nothing in front of you. What happened or what will happen doesn't have any value. However, I like to say that in the now you have two options. Keep sitting and waiting for someone to show up and show you the light - or you can get up and find the light by your own. Be the attitude. Be the light.
In which position do you see yourself in?
--
#bykaju
#kalinajuzwiak
--
[ 📷 @majajuzwiak ]

o universo nos apresenta
pessoas o tempo todo,
por uma razão,
uma estação ou
para a vida toda.

a @jujulianagoes é uma dessas, que a vida trouxe. Em um primeiro momento por uma razão. Amiga da amiga da amiga que nos uniu em uma road trip pelos desertos americanos. Alguns anos depois, então no deserto do atacama, entendemos que a conexão seria maior do que apenas a exploração de novas terras. Exploramos também desafios, dificuldades, escolhas e transformações. Eu ajudei ela. Ela me ajudou. Talvez mais do que sabe.

hoje não apenas a considero uma irmã de alma, mas também amiga e parceira de uma jornada inesquecível - que chamamos hoje de LIVRO. Dois anos se passaram desde que demos os primeiros passos dentro destas páginas. Caímos e levantamos. Sorrimos e choramos. Tivemos dificuldades e também facilidades. Experiências e vivências - boas e ruins. Aprendizados, ferramentas, exercícios que nos ajudaram em um mergulho para dentro de nós. E que nos ajudam, todos os dias, a sermos mais conectadas com a nossa essência - e criatividade. A sermos mais leves - e mais livres. O ciclo é constante.

e agora, nos unimos, ainda mais pertinho por mais uma razão: o LIVRO @aliberdadedeser está no mundo. E em uma semana damos início ao lançamento oficial - ao tour de divulgação - das páginas, do nosso carinho, da nossa essência . E estamos assim, transbordando de alegria - com os looks combinando pela @mimosdenos
[ arraste a imagem para o lado para ver os detalhes do lançamento em SP e SANTOS. Esperamos vocês de (a)braços abertos - e apertados ]

#ALiberdadeDeSerQuemVoceÉ
#bykaju
#kalinajuzwiak
#jujulianagoes

como você se movimenta pela vida?

vejo a arte como inspiração
para observar o entorno com uma lente sutil
e assim dar uma nova perspectiva à vida.

meu coração está transbordando de alegria
com o mini doc #bykaju e @marcos.rodrigo.insta que está chegando
--
how do you move through your life?

i see art as an inspiration
to observe the environment with a subtle lens
and give life a new perspective.

my heart is overflowing with joy with the mini doc #bykaju and @marcos.rodrigo.insta that is coming soon.
--
#kalinajuzwiak

sobre a minha visão sistêmica.

quem convive um pouco mais comigo sabe que eu sempre descrevo a minha vida como um grande sistema. Sim, eu praticamente enxergo ele na minha frente - e ao meu redor. Vejo partes, vejo o todo, vejo a mim mesma como parte dele, e vejo todas as linhas que se conectam - ou deixem de se conectar em algum momento. Conforme eu me movimento dentro dele, o restante também se movimenta. É um sistema vivo. Tudo está envolvido nisso - alimentação, exercício, escolhas, pessoas, lugares, pensamentos, comportamentos, emoções - tudo tem um porquê. Mesmo que às vezes este não seja claro. Intuo, escuto, confio no sistema - no meu sistema.

a arte que produzo - seja qual for ela - funciona da mesma forma. Um espaço em branco para ser criado, preenchido, transbordado. Partes que parecem abstratas quando isoladas, mas que quando compostas se tornam um todo. O todo - único. Realmente diferente um do outro. Uma arte abstrata, figurativa, uma imagem, um vídeo, um movimento, um olhar, um toque, um dançar. O fluir pertence a cada experiência.

já fui chamada de louca, criativa (demais), arrogante já assustei, machuquei e me afastei. Sim, de tudo mesmo. Me senti insegura, não acreditei em mim mesma. Mas então aprendi a levantar a cabeça, pois sei que também já instiguei, inspirei, transformei, mostrei uma nova perspectiva. Já fui rejeitada, mas já fui aceita de formas incríveis. Tem gente que não me entende, e tem gente que me entende mais do que eu mesma. Gosto de pensar que sou flexível e por isso me adapto dentro da espontaneidade de cada fração de minuto. Na arte - e no viver. O sistema é um só e eu me movimento dentro dele. Ele é vivo - e se torna mais vivo a cada dia - assim como eu.

yes, my brain works in funny ways.
--
#bykaju
#kalinajuzwiak

uma pergunta por semana:

temos a tendência a querer controlar as coisas. Pensamentos, sentimentos, resultados, a nós mesmos e aos outros. Um jogo constante de [sem] poder. Eu também já passei por isso, mas hoje opto por escutar a minha intuição e ir - só ir - sem muito pensar. Vai dar certo? Não vai? Não sei, e tudo bem. Gosto de dizer que o universo é sábio, pois estamos onde temos que estar, quando precisamos estar.

aprendi também a estar aberta para isso. Para o sentir, o mentalizar - e soltar. E as coisas fluem. Da forma que tem que fluir. Nem sempre é fácil, mas tudo bem. Ao cair, aprendemos a levantar, ainda mais fortes - e sábios. Prontos para uma nova aventura.

e quando flui, flui mesmo, sem barreiras. Vivo a cada dia um pouco mais esse 'soltar' - além da arte que sempre funcionou assim - e a cada dia descubro que os limites não existem - nós que nos colocamos eles. Podemos ser livres. Somos livres.
-> e você, se pudesse hoje mesmo soltar algo - para esse fluir - o que seria? Pensamentos, sentimentos, coisas, pessoas, situações... você decide.
--
one question a week:

we have the tendency to control. Thoughts, feelings, results, ourselves and others. A constant game of [no] power. I've been through that too, but today I choose to listen to my intuition and let go - without thinking too much. Will it work? Maybe not? I do not know, and that's okay. I always like to say the universe is wise, 'cause we are where we have to be, when we need to be.

I also learned to be open to it. To feel it, to mentalize it - and to let it go. And things jist seem to flow. The way they have to. It's not always easy, but that's ok. As we fall, we learn to rise, even stronger - and wiser. Ready for a new adventure.

and when it flows, it flows, without barriers. I have been living this release a little more every day - besides my art which flows by itself - and I'm learning that we have no limits - we just put them on to ourselves. We can be free. We are free.
-> If you could just release something today - to that flow - what would it be? Thoughts, feelings, things, people, situations ... it's up to you.
--
#bykaju
#kalinajuzwiak
#ALiberdadeDeSerQuemVoceÉ

hoje foi um dia de reflexão.

sim, tirei o dia apenas para isso. Algo que me venho permitindo fazer mais e mais. Uma pausa necessária. Refletir e escrever sobre o sentir. Demorei para entender isso.

no final do ano passado saí de um relacionamento de oito anos, dos quais os últimos dois se tornaram de certa forma tóxicos. Eu mesma me intoxiquei. Com medos e pensamentos. Com a insegurança de não pertencer. De tentar ser suficiente. De não ser acolhida. De ter os meus defeitos apontados na minha cara diariamente. Ele foi duro comigo. Eu fui mais dura ainda comigo mesma. Um dia acordei e senti que era hora de encerrar.

durante este ano tentei mascarar muita coisa. Trabalhei como nunca. Cansei. Tentei me apoiar em outros. Doeu. Me isolei algumas vezes. Aprendi a chorar. Chorar mesmo, de soluçar. Sem motivo algum. E depois rir. Rir sozinha. Dançar nua na minha sala. Para fluir. Para limpar. Encontrar. Reconectar. Descobrir o meu lar.

não sofri com o término em sí, mas o mergulho profundo para entender o que era meu e o que não era foi doloroso, antes de se tornar libertador. O que deixei de acreditar em mim. O que realmente me movimenta agora, cinco anos depois de decidir viver a minha arte.

a minha saúde? é um reflexo de tudo isso, e ainda mais. Amor e família. Permissão e merecimento. Uma pitada de ancestralidade.

comecei o meu processo de cura profunda há algumas semanas e hoje percebi que encontrei esse meu lar. Nessa pausa. Nesse dançar. Parei para realmente me ver perante o meu próprio reflexo.
estou me permitindo ser vista,
e portanto sou!
--
#bykaju
#kalinajuzwiak
#ALiberdadeDeSerQuemVoceÉ

a arte como ferramenta
para mostrar o familiar de uma forma não familiar
com o objetivo de expandir a percepção

em breve um filme #bykaju e @marcos.rodrigo.insta

estamos criando este projeto com carinho há quase um ano, e ele está nascendo.
sinto mil borboletas voando dentro de mim.
que mês. ❤️
--
art as a device to show familiar things in an unfamiliar way in order to enhance perception.

coming soon, a film #bykaju and @marcos.rodrigo.insta

a project we have been creating for almost a year.
it will be born soon.
i have a million butterflies in my tummy.
what a month.
--
#kalinajuzwiak

O LIVRO
e a fluidez da expansão:
linhas, palavras, a mente e o corpo.

um espaço tempo que não poderia ser mais simbólico. Direita, esquerda, para cima e para baixo. Tudo tem um porquê se estamos abertos às diferentes perspectivas e camadas que a vida nos apresenta.

o livro (sim, sou co-autora dele) chegou e junto com a minha querida irmã de alma @jujulianagoes , @planetadelivrosbrasil e a @livrariadavila, convidamos para um encontro no dia 20.10 às 17h na unidade da Al Lorena. Todos nós de (a)braços abertos para abrir as páginas oficialmente para #ALiberdadeDeSerQuemVoceÉ

pelo menos eu estou neste processo. A cada dia um novo salto
ao despertar.
à expansão.
te vejo lá!
--
the fluidity of an expansion:
lines, words, mind and body.

a time in space that couldn't be more symbolic to me. Right, left, up and down. Everything has a why if we are open to all layers and perspectives life brings to us.

the book (yeap, i am the co author of one) is here, and together with my soul sister and the editor, we happily invite you to a live encounter on the 20th at 17h at the Livraria da Vila, Jardins, São Paulo. We all have our arms open to this officialy open the pages to ' the freedom to be who you are'. at least I'm in this process.
there's a new jump, every day, to
the awakening
and the expansion.
see u there!
--
#bykaju
#kalinajuzwiak

uma pergunta por semana.

sinto em muitas conversas que vocês gostariam de estar em outro lugar. Novos caminhos, desafios, outras opções de trabalho, de lugares, próximo de outras pessoas... mudar - da noite para o dia - do dia para a noite.

se você acordasse com asas nesta manhã de segunda, para onde você voaria, sem nem pensar?
--
one question a week.

in many conversations I feel that people wished they were somewhere else. New paths, other job options, new challenges, places, close to other humans...to change - from night to day - from day to night.

if you woke up with wings this morning, where would you fly to, without thinking twice?
--
#bykaju
#kalinajuzwiak

peguei um papel para desenhar...
tudo aquilo que estava sentindo,
mas depois de algum tempo ele continuou em branco. Algo que dificilmente acontece por aqui. O desenhar e pintar foi sempre meu expressar. Parei, refleti, senti e compreendi que não poderia ser diferente neste momento.

um papel em branco é exatamente o que sinto neste exato momento. Em branco para criar e ser - o que eu quiser.

muita coisa está se transformando - aqui dentro - e logo isto irá se reverberar para fora também. Ao invés de um papel para representar este momento, escolhi algo diferente...
em breve.
--
i took a blank page to draw...
everything that I was feeling, but after some time the paper stayed empty. Not something that usually happens around here. The drawing and painting has always been my expression. I stopped for a few moments, to feel and to reflect on that, and suddenly realised it couldn't be any different.

a blank paper is exactly what I feel right now. A new opportunity to create and just to be - whoever I want to be.

a lot of things are changing inside of me, and soon they will reverberate to the outside too. Instead of an empty paper to be part of this transition, I chose something else....
coming soon.
--
#bykaju
#kalinajuzwiak

Most Popular Instagram Hashtags