anyaeliseeva anyaeliseeva

901 posts   7,380 followers   438 followings

Anyaeliseeva  Балетчица и шведка. Ekaterinburg/Stockholm @shvdka

Мне тут кое-кто сказал, не будем показывать пальцем, что я использую его, а с недавних пор и его племянника для удачной статистики в Инстаграме. (Ну, должна же быть хоть какая-то польза от семейной жизни, я считаю)
А если серьёзно, то лавстори и дети, как котята, – и правда собирают больше лайков. Но и я ведь без всех этих лясек-масясек, тоже ничего, правда? #sweden #stockholm #swedengirl Всем понедельник! 💚

Ещё два года назад мне казалось, что фиг я когда-нибудь впутаюсь в билингвальные отношения с этой моей бездонной любовью к русскому языку. Ну, то есть я хочу поесть сейчас супчика или попить водички. Не супа, а именно супчика, и не воды, а водички, но вот у англичан есть только суп и вода, и все тут, которые они хлебают всю жизнь, даже не подозревая, какая вкуснотища кроется под этим уменьшительно-ласкательным суффиксом. И так во всем.
Когда я встретила Бориса, то подумала, да хрен с ними, с этими супчиком и водичкой, и оказывается, что найти общий язык с человеком, разговаривая на разных языках, можно. Была бы любовь, как говорится. То есть вот я с русскими-то не всегда общий язык находила, а с этим пацаном оп – и с первой минуты поняли друг друга с полуслова.
Сейчас между собой мы общаемся на английском, но для удобства придумали свой собственный язык, куда до кучи закинули фраз из русского (потягушечки, например), македонского (чачкалица вместо зубочистки), шведского (про мое любимое «мюса» вы уже знаете) и несколько абсолютно выдуманных слов, понятных только нам. Конечно, чтобы объяснить, кто такая Оля Бузова, Капитошка или почему над фразой про заливную рыбу в «Иронии судьбы» надо смеяться, потребуется какая-то особая наскальная живопись, но опять же, кому незнание Ольги Бузовой мешало в отношениях? #sweden #stockholm #lovestory #love

Это Леонард (или как я его называю, Леопард🐆) – единственный человек в семье, с которым мы говорим по-шведски примерно на одном уровне и прекрасно друг друга понимаем. Вчера он спросил свою маму, старшую сестру Бориса, Рузану: «А если я скажу Ане, что люблю её, то тогда она не поедет домой с Борисом?» #stockholm #sweden #love

Тут как-то вечером Борис намылился мусор выбрасывать, а я ему всерьез заявила, что по вечерам этого нельзя не делать – примета плохая. Он, конечно, страшно удивился, что это за стадия лени такая, когда всякую ересь придумываешь, лишь бы делом не заниматься.
А мы же русские и правда люди с высоко суеверной активностью. На углу не сиди, с ножа не ешь, по дереву постучи или, ещё хуже, если тебе наступили на ногу, наступи в ответ. Нам бы ещё после каждого слова при этом кукарекать начать и можно преспокойно вместе со всем составом битвы экстрасенсов спокойно проследовать к психиатру.

Тут один друг, французский швед, пришёл как-то в гости, бесстрашно сложил губы в трубочку и засвистел. У меня перед глазами аж вся жизнь пронеслась. Я настолько ярко представила, как все мои кровно заработанные денежки уплывают сквозь пальцы и я умираю в нищете, что скукожила не самое приятное лицо и прошипела: «Ты что. Сейчас себе свистануть позволил?» Бедняга дар речи потерял и, отдышавшись, вспомнил, как во время визита в Москву, русские показались ему очень недовольными людьми. А всего-то на всего, этот турист просто насвистывал без зазрения совести, чем извращенно терзал суеверных москвичей. Вот, и объясни ему потом, почему от свиста ещё ни один швед не умер, а русских скашивает, как во время чумы.
У нас ведь все эти привычки с кровью матери. Борис как-то в красках рассказывал, как друг ногу сломал, но я взяла в ситуацию в руки. У нас же на себе не показывают, поэтому я спокойно провела ладошкой по «перелому» и все это в воздух сдунула, понимаете? Борису этот цирк с конями очень понравился, и теперь он сдувает все, что не приколочено. Царапина на машине – сдувает, мясо пережарил – сдувает. И я ведь понимаю, что это не работает, но молчу, потому что так спокойнее. #stockholm #sweden #otherstories #hm

Привет!

Футбол – это, как оказалось, прекрасная игра ещё вот почему. Ходишь два дня, дуешься уже и забыла по какой причине, а тут по телевизору Россия голы в ворота Испании вколачивает. И про молчанку забываешь и про то, зачем вообще ссорились – в конце уже в обнимку радуетесь, какая у Акинфеева выросла прекрасная левая нога. Футбол сближает, в общем.
Девочки, а вы в какой момент своим пацанам рассказали о том, что если девушка обижается и говорит не подходи, то мужчина как раз-таки должен подойти и извиниться (частенько, просто так). Я когда Борису эту схему рассказала, он посчитал, что такие инструкции должны сразу идти с женщиной в наборе. #fifa #football #sweden #stockholm

Однажды Борис спросит меня, что я люблю больше: его или картошечку, я отвечу, что картошечку. Он обидится и уйдёт. Жаль, что не за картошечкой.
Или вот ещё: «– Здравствуйте, меня зовут Аня, и я – картохахолик. Иногда я просыпаюсь посреди ночи и нахожу себя на кухне, жадно обгладывающую клубень картофеля. (Вот и вся моя «клубная жизнь») А в прошлом месяце мне нечем было платить по счетам, потому что я просадила все деньги в картофельном казино.
– Здравствуй, Аня.»
Или вот ещё: «Вижу, вижу, что в прошлой жизни вы либо сами были картошкой, либо жили там, где без неё никак. Например, в Беларуси», – тут Мэрри Керро из «Битвы Экстрасенсов» на ТНТ грустно пожимает плечами и как бы говорит, что мне никогда не стать фри от картошечки фри.
#sweden #stockholm #grandhotel #potatis

В общем, до прошлого уикенда я была, наверное, единственным человеком во всей Скандинавии, который не умеет кататься на велике. Ну, то есть я умела, конечно, но одно дело мчать десятилетней соплюхой по двору наперегонки с облезлой кошкой, и совсем другое – быть участником дорожного движения в Стокгольме. Вы, конечно, можете сказать, что если раз катался на велосипеде, то навык останется на всю жизнь, и будете правы. Стартовать с двух ног, а потом волочиться параллельно тротуару у меня получается, как у любого заправского шведа, но было бы неплохо ещё элегантно тормозить ножкой на светофоре и не терять баланс, когда меня объезжают огромные тачилы. Короче, на данный момент из элегантного у нас есть только падения на светофоре под проезжающие машины, поэтому мне был выдан шлем, который, хоть и не добавляет мастерства, но зато чертовски хорошо на мне сидит. Несмотря на то, что теперь город в опасности, Борис рад до задницы – наконец-то, теперь мы колесим по всему Стокгольму вместе каждый вечер, пусть даже пока мне приходится спешиваться на каждом перекрёстке. Всем баланс! #sweden #stockholm #bike #bikelife #travel #cycling

О том, как общаться со шведами, меня спрашивали не только девочки, но и рестораторы и хозяева баров. На самом деле, все просто: чтобы поймать шведа, достаточно сделать одну из трёх вещей:
1/ устройте очередь куда-нибудь за чем-нибудь. Это русские придумают что угодно, чтобы прошмыгнуть вперёд других, а шведы очень любят стоять друг за другом и ждать. Что тут говорить, даже на автобусной остановке эти люди выстраиваются в линейку;
2/ нужен солнечный свет. Шведы, как котики, которые, как видят пустую коробку, сразу туда залазят. Соорудите лужайку под солнцем и наблюдайте: минут через пять, как яблоки с деревьев, на неё попадают бледные скандинавы;
3/ рестораторы, выносите столы и стулья на улицу. До сих пор не понимаю, что у шведских людей с теплообменом, но они готовы сидеть на летних верандах, даже когда за окном не летние пять градусов тепла. Просто дайте им вина и одеяло из Икеи, и шведы будут как шелковые.

Я бы ещё, конечно, посоветовала сделать автомат аренды велосипедов в центре города, но с нашими велодорожками это больше будет не про «поймать шведа», а про «поймать шведа и убить».
Всем удачная охота! Ну, и я надеюсь, вы не сомневаетесь, за кого сегодня надо болеть? 🇸🇪 #fifa #sweden #swedish #stockholm #ekb #itsmycity #ekaterinburg

Уф, разобралась, как выложить видео с музыкой и чтобы Инстаграм за это не покарал.

Говорят, уже сегодня в городе шведы! Я надеюсь, что вы влюбитесь в них так же, как и я, и покажете, какой у нас классный Екатеринбург и люди в нем! Всем Швеция!🇸🇪 #sweden #stockholm #fifa #itsmycity #ekaterinburg

Сегодня мой первый #midsommar (прошлый мы променяли на поездку в Екатеринбург) – праздник, который шведы любят не меньше, чем Рождество (читай: напиваются не меньше, чем на Рождество) празднуют просто: плетут венки, ставят на центральной площади столб и радуются самому длинному дню, водя хороводы. Мы смотрели на все это в Сигтуне, давнишней столице Швеции. Вот, вроде ничего особенного, а как красиво! (Смотрите сториз) #sweden #midsommar #stockholm#sigtuna #holiday

Привет, Стокгольм!
Вчера встретил победой наших, тех, которые шведы, а сегодня пойдём болеть за наших, тех, которые русские. Классно, когда везде свои! Всем спорт!🇸🇪 #sweden #run #fifa #stockholm

Most Popular Instagram Hashtags