[PR] Gain and Get More Likes and Followers on Instagram.

_aeppol _aeppol

462 posts   91765 followers   205 followings

애뽈  저의 첫 책 <너의 숲이 되어줄게>가 출간되었습니다:) 구매는 아래 링크를 클릭해주세요!

http://goo.gl/Xq5b7D

메밀꽃 필 무렵, 봉평
(When buckwheat flowers bloom, in Bongpyeong)

지친 나를 위로해 주는 곳, 
강원도 봉평의 메밀꽃 가득한 풍경.

Bongpyeong of Gangwon province, a place where I am comforted with scenery of buckwheat flowers. (grafolio.com/works/381813)

#일러스트 #일러스트레이션 #가을여행 #여행 #강원도 #강원도여행 #봉평 #한국여행 #한국 #메밀꽃 #데이트 #연인 #나들이 #illust #illustration #drawing #sketch #paint #korea #travel

예전에 텀블벅에서 진행한 리워드 중 <너의 숲이 되어줄게> 배경에 후원자님을 그려드리는 '그림을 그려드립니다'리워드가 있었는데, 그 중 한 분이 자작캐릭터를 그려달라고 하셔서 덕분에 재미있는 작업을 하였습니다:) 항상 숲소녀가 있던 자리에 다른 소녀가 앉아있는 모습이 새롭네요 ㅎㅎ

#일러스트 #일러스트레이션 #캐릭터 #소녀 #숲 #illust #illustration #girl #forest #art #그림 #그림스타그램

밤 산책 (Night walk)

곧이어 숲은 어두워지고
더웠던 하루도 저문 해와 함께 살그머니 물러갑니다.
한결 시원해진 숲에는 땀을 식혀줄 반가운 바람이 내게로 왔다 갑니다.
먼 하늘 위에서 배부른 달이 땅을 비추고
어두워진 밤에 그럭저럭 눈이 익어 숲길을 걷습니다.
맑은 소리로 노래하는 풀벌레 소리,
작은 동물들이 스쳐 지나갈 때의 나뭇잎 소리,
밤을 노래하는 새들의 작은 합창.
더운 하루를 달래주는 밤의 시간입니다.

The forest then became dark
and the heat slowly disappeared with the sun.
Inside the cool forest, a wind that will dry my sweat passed by me.
A big, round moon glowed up above the sky
and I walked along the road as my eyes adjusted to the darkness.
The forest is filled with the sound of bugs singing in their pure voices,
the sound of leaves rustling as small animals pass by,
and birds singing in chorus in the middle of the night.
This is the time at night that comforts a hot day. (grafolio.com/works/371686)

#일러스트 #일러스트레이션 #밤 #소녀 #밤산책 #숲 #밤하늘 #강아지 #산책 #illust #illustration #drawing #sketch #paint #girl #night #forest

성공회 강화성당 (Ganghwa Anglican Cathedral)

세월이 흠집처럼 내려앉은 대들보와 서까래, 그 아래로 드리워진 서양식 조명과 예배실. 반질반질한 나무 바닥은 다소 삐걱삐걱 소리가 나는데, 행여 소란스러울까 조심조심 걸으며 이곳저곳을 살핀다.

우리의 문화와 서양의 문화가 적절히 섞여 있어 더 신기하게 느껴지는 이곳.

이층 창문으로 들어오는 빛이 포근하게, 따뜻하게 이 공간을 감싼다.

Old crossbeams, rafters, and Western lightings and the chapel under them. We try not to make any noise while walking on the squeaky floor.

This amazing place is where Korean culture harmonizes with Western culture.

The sunlight coming in through the windows on the second floor softly and warmly enfolds the place. (grafolio.com/works/378776)

#일러스트 #일러스트레이션 #가을여행 #여행 #강화도 #강화도여행 #성공회강화성당 #한국여행 #한국 #데이트 #연인 #illust #illustration #drawing #sketch#paint #sky #korea #travel

성공회 강화성당 (Ganghwa Anglican Cathedral)

구름 한 점 없이 푸른 날. 하늘의 색만 보아도 가을이구나 싶은 그런 계절이 왔다. 이마 위로 내리쬐는 햇볕에서 여름의 뜨거움이 조금 느껴지긴 하지만, 이윽고 선선한 바람이 불어 더위를 몰고 지나간다. 바람 좋고 하늘 좋은 토요일의 오후. 오늘은 어디로 갈까 하다가 강화도로 발길을 향하였다.

It's a sunny day without a single cloud in the sky. It's a season when you feel that autumn has come closer with the color of the sky. Though you could still feel the summer with the heat of the sun, a refreshing wind soon passed by to cool off the heat. It's Saturday afternoon, with a nice breeze and sky. After talking about where to go, we decided to go to Ganghwa Island. (grafolio.com/works/378776)

#일러스트 #일러스트레이션 #가을여행 #여행 #강화도 #강화도여행 #성공회강화성당 #한국여행 #한국 #하늘 #데이트 #연인 #illust #illustration #drawing #sketch#paint #sky #korea #travel

어제보다 오늘 조금 더
해가 빨리 지는 기분:) #하늘 #오늘하늘 #노을 #일러스트 #일러스트레이션 #구름 #가을인가보다

<떠나요, 지금> 성공회 강화성당 편.
완성되기 전 일부만 채색된 이런 상태도 나름 좋다:) #일러스트 #일러스트레이션 #여행 #한국여행 #한국 #illust #illustration #drawing #sketch #paint #korea #travel

8월, 어느 비 오는 날 (One rainy day in August)

여전히 하루에 하루, 비가 이어지는 날들.
창문을 두드리는 빗소리가 고운 음악인 듯
가만히 창가에 앉아 기를 기울입니다.
계속되는 이 비가 지겹지 않은 까닭은
비 온 뒤 더욱 선명해지는 숲의 색인지도 모르겠습니다.

It keeps on raining these days.
As if the sound of raindrops hitting the windows is lovely music,
I sat down on the windowsill and listened carefully.
The reason why I am not getting bored with it
could be the color of the forest that becomes clearer every after rain. (grafolio.com/works/371630)

#일러스트 #일러스트레이션 #비 #소녀 #비오는날 #옆모습 #원피스 #강아지 #집 #illust #illustration #drawing #sketch #paint #girl #rain #rainyday

경주 양동마을 #2
(Yangdong Folk Village, Gyeongju #2)

며칠 새 비가 내린 후, 하늘에 흰 구름 그림이 아주 예쁘게 그려져 있었다. 하늘과 맞닿은 곳엔 눈썹처럼 완만한 산자락이, 그 아래에는 오래된 초가집과 기와집이 옹기종기 사이좋게 자리하고 있다.

After the rainy days, beautiful white clouds were painted in the sky. Mountains as gentle as eyebrows are settled at the point where they meet with the sky, and old thatched houses and tile-roofed houses are gathered around below the mountains. (grafolio.com/works/371628)

#일러스트 #일러스트레이션 #가을여행 #여행 #경주 #경주여행 #양동마을 #한국여행 #한국 #하늘 #illust #illustration #drawing #sketch#paint #sky #korea #travel

문을 열어요 (Opening the door)

할 일이 많았는데 문득 다 잊어버렸어요.
가만히 웅크리고 앉아 걱정만 많았는데 
생각해 보니 후-하고 바람을 불면 날려갈 먼지 같은 걱정거리였죠.
닫힌 문을 열고 밖으로 나가
막 뛰어다니기 시작한 어린아이처럼 길을 달렸습니다.
그것 봐요. 아무것도 아니죠?

I had lots of things to do but I forgot all of them. 
I kept on worrying while I crouched 
but when I think back again, those worries were just like pieces of dust that would just blow away when the wind blows. 
I opened the door, went out 
and ran just like a kid who just learned how to run.
Look. It's nothing, right? (grafolio.com/works/368025)

#일러스트 #일러스트레이션 #여름 #소녀 #문 #뒷모습 #원피스 #강아지 #외출 #illust #illustration #drawing #sketch #paint #girl #door #summer

Most Popular Instagram Hashtags